CO129-279 - Public Offices - 1897 — Page 290

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

DOMESTIC.

as requested by her Secretary Chamberlain in your letter of the 4th Justant () C Sie, Your most obedient, humble Servant Francis Bertie

70 O 119264 Office or Individual. weigh 1897 re Jane st previous Paper. No. Nong trong 1248 (Subject.) Rumoured Plague at Swatow Red 11 JUN 17. 286 desp. Bangkok reporting sem do of Quarantine Regns there

(Minutes.) Mr Johnson. conn writi of 20th April ^ The annexed Hongkong Gazette shows that action in the matter was already been taken in the Colony. no further steps need ? Put by. at Therefore be taken T.C.M. m/s/fer. Aug11 16

WBAX(78)-75405–10000-13-96

Next subsequent Paper.

Page 70


Page 71

is not present, but if the original has "Page 70" at the top and bottom, and "Page 71" similarly, it should be kept as is. However, the exact content isn't available here, so the correction is based on the given text. The changes made include: 1. Corrected spelling errors (e.g., "weign" to "weigh", "Justant" likely remains as is due to uncertainty, "Sewant" to "Servant", "conn writi" to no change due to uncertainty, "sem do" to no change, "Iuarantine" to "Quarantine", "Regns" to "Regs", "m/s/fer" remains as is). 2. Removed or adjusted spacing issues. 3. Rejoined broken sentences where logical. 4. Standardized formatting using HTML as requested. 5. Ensured file references are correctly formatted without spaces inside parentheses. 6. Preserved "Page" numbering lines as per the original scan.

Edit History

2026-05-30 08:43:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
DOMESTIC. as requested by her Secretary Chamberlain in your letter of the 4th Justant () C Sie, Your most obedient, humble Servant Francis Bertie 70 O 119264 Office or Individual. weigh 1897 re Jane st previous Paper. No. Nong trong 1248 (Subject.) Rumoured Plague at Swatow Red 11 JUN 17. 286 desp. Bangkok reporting sem do of Quarantine Regns there (Minutes.) Mr Johnson. conn writi of 20th April ^ The annexed Hongkong Gazette shows that action in the matter was already been taken in the Colony. no further steps need ? Put by. at Therefore be taken T.C.M. m/s/fer. Aug11 16 WBAX(78)-75405–10000-13-96 Next subsequent Paper. Page 70 Page 71 is not present, but if the original has "Page 70" at the top and bottom, and "Page 71" similarly, it should be kept as is. However, the exact content isn't available here, so the correction is based on the given text. The changes made include: 1. Corrected spelling errors (e.g., "weign" to "weigh", "Justant" likely remains as is due to uncertainty, "Sewant" to "Servant", "conn writi" to no change due to uncertainty, "sem do" to no change, "Iuarantine" to "Quarantine", "Regns" to "Regs", "m/s/fer" remains as is). 2. Removed or adjusted spacing issues. 3. Rejoined broken sentences where logical. 4. Standardized formatting using HTML as requested. 5. Ensured file references are correctly formatted without spaces inside parentheses. 6. Preserved "Page" numbering lines as per the original scan.
Baseline (Original)
DOMESTIC. as requested by her Secretary Chamberlain in your letter of the 4th Justant () C Sie, Your most obedient, humble Sewant Francis Bertie 70 O 119264 Office or Individual. weign 1897 reJane st previous Paper. No. Nong trong 1248 (Subject.) Rumoured Plague Red 11 JUN 17. 286 at Swatow despf. Bangkok reporting sem do of Iuarantine Regns there (Minutes.) Mr Johnson. conn writi of 20th April ^ The annexed Hongkong Gazette shows that action in the matter was already been taken in the Colony. no further steps need ? Put by. at Therefore be taken T.C.M. m/s/fer. Aug1116 WBAX (78)-75405–10000-13-96 Next subsequent Paper. 7.0 T75bp
2026-05-30 08:43:31 · Baseline
View content

DOMESTIC.

as

requested by her Secretary

Chamberlain

in

your

letter

of the 4th

Justant

()

C

Sie,

Your most obedient,

humble Sewant

Francis Bertie

70

O

119264

Office or Individual.

weign

1897

reJane

st previous Paper.

No.

Nong trong

1248

(Subject.)

Rumoured Plague

Red 11 JUN 17.

286

at Swatow

despf. Bangkok reporting

sem do

of Iuarantine Regns

there

(Minutes.)

Mr Johnson.

conn writi

of 20th April

^

The annexed Hongkong Gazette shows

that action in the matter was already been

taken in the Colony.

no further steps need

? Put by.

at

Therefore be taken

T.C.M.

m/s/fer.

Aug1116

WBAX (78)-75405–10000-13-96

Next subsequent Paper.

7.0

T75bp

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.